فريد الدين العطار النيسابوري ( تعريب جمعة )

15

منطق الطير

صحة رأيه فحدد لنا شهرا معينا ويوما محددا لهذه الولادة حتى يؤثر على القارئ فيأخذ برأيه ولو كان دولتشاه صادقا فيما يقول لأخبرنا من أين استقى هذا التاريخ . وقد نقل صاحب « خزينة الأصفياء » عن صاحب « مخبر الواصلين » عدة أبيات هذه ترجمتها « 1 » : - شيخ الدنيا والدين فريد الدين ، شمس فلك الصدق واليقين - عمره مائة وأربع عشرة سنة ، وذلك من لطف اللّه المتعال - واعتبر العقل تاريخ وفاة ذلك المسعود ، موافقا لجملة « بلبل الجنة والجنان » . وجملة : « بلبل جنة وجنان » بحساب الجمل تعني 627 ه ، وعلى هذا فيكون مولده عام 513 ه ومدة حياته 114 سنة . ونلاحظ أن هذا المرجع هو الآخر لم يذكر لنا المصدر الذي استقى منه المؤلف هذه التواريخ . ويذكر أمير علي في كتابه « روح الإسلام » تاريخ ولادة العطار على أنها عام 545 ه . ويعلق على هذا الأستاذ عزام بقوله « 2 » : « وهذا غلط لا شك فيه . ومن الأدلة عليه أن الشاعر يتكلم في منظومته « إلهينامه » عن السلطان سنجر كلامه عن الأحياء وسنجر مات سنة 552 فلو ولد الشاعر سنة 545 لكان كلامه هذا عن سنجر وهو دون العاشرة من عمره » . ولكن بمراجعتي لمنظومة العطار « إلهينامه » لم أجد إلا نصوصا

--> ( 1 ) نفيسي : جستجو . . . . . ص : س ( 2 ) عزام : التصوف وفريد الدين العطار ص : 49